Adopt the typed-builder crate throughout the S3 API to provide compile-time
validation of builder patterns. This change improves type safety and developer
experience when constructing S3 API requests.
* error refactored: moved to thiserror
* Result type alias for better ergonomics:
* removed field from MinioErrorCode::BucketNotEmpty enum
* made field private of MinioErrorResponse
* updated XmlError
* simplified calling errors
* bumped toolchain channel form 1.86.0 to 1.87.0
* bumped toolchain channel form 1.87.0 to 1.88.0 due to clippy fixes that are not compatible with 1.87.0
