chore: vendor latest mount-utils lib
This package provides some functions for pointer-based operations.