chore: vendor latest mount-utils lib
This package provides interfaces for executing and interacting with processes running within a namespace.