### Motivation
Fixes feature enhancement request #6143:
Currently, there are quite a few undocumented steps that are needed to be performed manually in order to make sure that the functions can be submitted as pods in K8s runtime environment. It would be much better if this process would be automated.
#### Proposed solution:
Automate this process via helm install and update the helm charts with templates.
### Modifications
I've added an additional `functionsAsPods` filed in extra components inside the values file. If the setting is set to `yes`, then it would add `serviceAccount` to the broker deployment. It will also add the rbac policy to give the brokers permissions to deploy functions. The policies can be found in the new `broker-rbac.yaml` template file. Moreover, it will also change the `functions_worker` settings and set the function runtime factory setting that can be found inside `broker-configmap.yaml`.
### Verifying this change
1) Set `functionsAsPods: yes` inside helm values yaml file.
2) Follow the instructions on how deploying helm and run:
`helm install pulsar --values pulsar/values-mini.yaml ./pulsar/`.
3) Wait until all the services are up and running.
4) Set up tenant, namespace.
5) Create a function, sink and source and submit it using the CLI to make sure the pods are running alongside the Pulsar cluster. In addition, set up such a flow where the data is flowing from source to topics, the processed by a function and sink outputs the data
6) Push data into cluster through the source and make sure it comes out of the sink into destination. There shouldn't be any errors in the logs of brokers, bookie, sources, sinks and functions.
#### Modules affected:
The changes in the PR are affecting the deployment using the helm charts. Now the if the flag `functionsAsPods` is set to `yes` inside the `values.yaml. file, the functions would run as pods.
### Documentation
Currently, the documentations explaining the helm chart deployment process is lacking and this should be updated.