diff --git a/wake.xcodeproj/project.xcworkspace/xcuserdata/elliwood.xcuserdatad/UserInterfaceState.xcuserstate b/wake.xcodeproj/project.xcworkspace/xcuserdata/elliwood.xcuserdatad/UserInterfaceState.xcuserstate
index 553e11c..a733284 100644
Binary files a/wake.xcodeproj/project.xcworkspace/xcuserdata/elliwood.xcuserdatad/UserInterfaceState.xcuserstate and b/wake.xcodeproj/project.xcworkspace/xcuserdata/elliwood.xcuserdatad/UserInterfaceState.xcuserstate differ
diff --git a/wake/View/Owner/SettingsView.swift b/wake/View/Owner/SettingsView.swift
index 5446eb8..b068b2a 100644
--- a/wake/View/Owner/SettingsView.swift
+++ b/wake/View/Owner/SettingsView.swift
@@ -35,16 +35,13 @@ struct SettingsView: View {
                         Image(systemName: "chevron.left")
                             .font(.system(size: 16, weight: .medium))
                             .foregroundColor(.blue)
-                        Text("返回")
-                            .font(.system(size: 17, weight: .regular))
-                            .foregroundColor(.blue)
                     }
                 }
                 
                 Spacer()
                 
                 // 标题
-                Text("设置")
+                Text("Setting")
                     .font(.headline)
                 
                 Spacer()
@@ -53,51 +50,52 @@ struct SettingsView: View {
                 Color.clear
                     .frame(width: 44, height: 44)
             }
-            .padding(.horizontal)
+            .padding(.horizontal,16)
             .padding(.vertical, 8)
-            .background(Color(.systemBackground))
             
             // 设置项列表
             List {
-                // 空Section用于调整间距
-                Section { EmptyView() }
                 
                 // 账号与安全
                 settingRow(
                     icon: "person.crop.circle",
-                    title: "账号与安全",
+                    title: "Account & Security",
                     action: {}
                 )
                 
                 // 权限管理
                 settingRow(
                     icon: "lock.shield",
-                    title: "权限管理",
+                    title: "Permission Management",
                     action: {}
                 )
                 
                 // 支持与服务
                 settingRow(
                     icon: "questionmark.circle",
-                    title: "支持与服务",
+                    title: "Support & Service",
                     action: {}
                 )
                 
                 // 关于我们
                 settingRow(
                     icon: "info.circle",
-                    title: "关于我们",
+                    title: "About Us",
                     action: {}
                 )
             }
-            .listStyle(GroupedListStyle())
+            // 设置列表样式为普通样式（无分组效果）
+            .listStyle(PlainListStyle())
+            // 隐藏所有行的分割线
+            .listRowSeparator(.hidden)
+            // 移除列表行的内边距
             .listRowInsets(EdgeInsets())
+            .background(Color(.systemGroupedBackground))
         }
         .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
-        .background(Color(.systemBackground))
+        .background(Color(.systemGroupedBackground))
+        // 设置水平尺寸类别为常规宽度（regular），用于支持分屏和不同设备尺寸的布局
         .environment(\.horizontalSizeClass, .regular)
-        .environment(\.defaultMinListRowHeight, 50)
-        .onAppear(perform: configureTableView)
     }
     
     // MARK: - 私有方法
@@ -106,6 +104,8 @@ struct SettingsView: View {
     private func configureTableView() {
         // 移除列表底部分隔线
         UITableView.appearance().tableFooterView = UIView()
+        // 移除列表顶部分隔线
+        UITableView.appearance().tableHeaderView = UIView(frame: CGRect(x: 0, y: 0, width: 0, height: CGFloat.leastNonzeroMagnitude))
         // 移除分隔线缩进
         UITableView.appearance().separatorInset = .zero
         // 移除列表顶部额外间距
@@ -138,12 +138,13 @@ struct SettingsView: View {
                     .font(.system(size: 14))
                     .foregroundColor(.gray)
             }
-            .padding(.vertical, 12)
-            .padding(.horizontal, 16)
-            .background(Color(.systemBackground))
+            .padding(.vertical, 6)  // 减少垂直内边距
+            .padding(.horizontal, 12)
+            .background(Color(.systemGroupedBackground))
         }
         .buttonStyle(PlainButtonStyle())
-        .listRowBackground(Color(.systemBackground))
+        .listRowBackground(Color(.systemGroupedBackground))
+        .listRowSeparator(.hidden)
     }
 }