diff --git a/app/(tabs)/owner.tsx b/app/(tabs)/owner.tsx
index 2fecb5c..fbe8411 100644
--- a/app/(tabs)/owner.tsx
+++ b/app/(tabs)/owner.tsx
@@ -92,7 +92,7 @@ export default function OwnerPage() {
                             <ComeinSvg width={24} height={24} />
                         </View>
                         {/* 分类 */}
-                        <View style={{ marginHorizontal: -16 }}>
+                        <View style={{ marginHorizontal: -16, marginBottom: -16 }}>
                             <CarouselComponent data={userInfoDetails?.material_counter} />
                         </View>
 
diff --git a/assets/icons/svg/userinfoTotal.svg b/assets/icons/svg/userinfoTotal.svg
index 21718fe..104d1c7 100644
--- a/assets/icons/svg/userinfoTotal.svg
+++ b/assets/icons/svg/userinfoTotal.svg
@@ -1,4 +1,4 @@
-<svg width="403" height="135" viewBox="0 0 403 135" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+<svg width="303" height="100" viewBox="0 0 403 135" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
 <mask id="mask0_2610_1468" style="mask-type:alpha" maskUnits="userSpaceOnUse" x="0" y="0" width="403" height="135">
 <rect width="403" height="135" fill="#D9D9D9"/>
 </mask>
diff --git a/components/owner/carousel.tsx b/components/owner/carousel.tsx
index 9153bcc..b83be3d 100644
--- a/components/owner/carousel.tsx
+++ b/components/owner/carousel.tsx
@@ -50,8 +50,9 @@ function CarouselComponent(props: Props) {
                 </View>
             ))}
             <View style={styles.image}>
-                <UserinfoTotalSvg width={width * 0.8} />
-                <View style={{ position: 'absolute', bottom: 5, right: 0, left: 0, justifyContent: 'center', alignItems: 'center' }}><HandersSvg /></View>
+
+                <UserinfoTotalSvg />
+                <View style={{ position: 'absolute', bottom: -5, right: 0, left: 0, justifyContent: 'center', alignItems: 'center' }}><HandersSvg /></View>
             </View>
         </View>
     }
@@ -72,7 +73,7 @@ function CarouselComponent(props: Props) {
                 defaultIndex={carouselDataValue?.findIndex((item) => item?.key === 'total_count') - 1 || 0}
                 modeConfig={{
                     parallaxScrollingScale: 1,
-                    parallaxScrollingOffset: 180,
+                    parallaxScrollingOffset: 160,
                     parallaxAdjacentItemScale: 0.7
                 }}
                 renderItem={({ item, index }) => {
@@ -109,7 +110,8 @@ function CarouselComponent(props: Props) {
 const styles = StyleSheet.create({
     container: {
         backgroundColor: "#FFB645",
-        padding: 16,
+        paddingVertical: 8,
+        paddingHorizontal: 16,
         borderRadius: 16,
         display: "flex",
         flexDirection: "column",
@@ -119,11 +121,9 @@ const styles = StyleSheet.create({
     },
     image: {
         position: 'absolute',
-        bottom: -10,
+        bottom: 0,
         right: 0,
         left: 0,
-        width: '100%',
-        height: '100%',
         alignItems: 'center',
         justifyContent: 'flex-end',
     },
@@ -131,7 +131,7 @@ const styles = StyleSheet.create({
         flexDirection: "row",
         alignItems: "center",
         justifyContent: "space-between",
-        paddingVertical: 12,
+        paddingVertical: 8,
         borderBottomColor: '#fff',
         borderBottomWidth: 1,
     },
@@ -146,6 +146,7 @@ const styles = StyleSheet.create({
         fontSize: 32,
         textAlign: 'right',
         flex: 1,
+        paddingTop: 8
     }
 })
 
diff --git a/i18n/locales/en/common.json b/i18n/locales/en/common.json
index 0037b84..2c80c49 100644
--- a/i18n/locales/en/common.json
+++ b/i18n/locales/en/common.json
@@ -11,18 +11,18 @@
   "common": {
     "search": "Search...",
     "title": "MemoWake - Home Video Memory, Powered by AI",
-    "name":"MemoWake",
-    "homepage":"HomePage",
-    "signup":"Sign up",
-    "login":"Login",
-    "trade":"copyright  2025 MemoWake - All rights reserved",
-    "logout":"Logout",
-    "self":"Personal Center"
+    "name": "MemoWake",
+    "homepage": "HomePage",
+    "signup": "Sign up",
+    "login": "Login",
+    "trade": "沪ICP备2025133004号-2A",
+    "logout": "Logout",
+    "self": "Personal Center"
   },
   "welcome": {
-      "welcome": "Welcome  to MemoWake~",
-      "slogan": "Preserve your love, laughter and precious moments forever",
-      "notice": "s back to live family portrait "
+    "welcome": "Welcome  to MemoWake~",
+    "slogan": "Preserve your love, laughter and precious moments forever",
+    "notice": "s back to live family portrait "
   },
   "imagePreview": {
     "zoomOut": "Zoom out",
@@ -62,7 +62,7 @@
     "file": {
       "invalidType": "Invalid file type",
       "tooLarge": "File too large",
-      "tooSmall":"File too small"
+      "tooSmall": "File too small"
     },
     "email": {
       "required": "Email is required",
@@ -110,4 +110,4 @@
     }
   },
   "loading": "Loading..."
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/locales/zh/common.json b/i18n/locales/zh/common.json
index c977501..be43b74 100644
--- a/i18n/locales/zh/common.json
+++ b/i18n/locales/zh/common.json
@@ -11,13 +11,13 @@
   "common": {
     "search": "搜索...",
     "title": "MemoWake - AI驱动的家庭「视频记忆」",
-    "name":"MemoWake",
-    "homepage":"首页",
-    "signup":"注册",
-    "login":"登录",
-    "trade": "沪ICP备2023032876号-4",
-    "logout":"退出登录",
-    "self":"个人中心"
+    "name": "MemoWake",
+    "homepage": "首页",
+    "signup": "注册",
+    "login": "登录",
+    "trade": "沪ICP备2025133004号-2A",
+    "logout": "退出登录",
+    "self": "个人中心"
   },
   "welcome": {
     "welcome": "欢迎来到 MemoWake~",
@@ -55,7 +55,7 @@
     "invalidFileTitle": "不支持的文件格式",
     "fileTooLargeTitle": "文件过大",
     "uploadErrorTitle": "上传失败",
-    "fileTooSmallTitle": "文件过小", 
+    "fileTooSmallTitle": "文件过小",
     "fileTooSmall": "文件过小，请上传大于300像素的图片"
   },
   "validation": {
@@ -109,4 +109,4 @@
     }
   },
   "loading": "加载中..."
-}
+}
\ No newline at end of file