diff --git a/app/(tabs)/rights.tsx b/app/(tabs)/rights.tsx
index 52e9423..726b7e5 100644
--- a/app/(tabs)/rights.tsx
+++ b/app/(tabs)/rights.tsx
@@ -116,6 +116,7 @@ export default function Rights() {
 
     // 初始化获取产品项
     useEffect(() => {
+        console.log('subscriptions', subscriptions);
         setLoading(true);
         getPAy().then(({ bestValue, payInfo }) => {
             setPayType(bestValue?.product_code)
@@ -134,7 +135,7 @@ export default function Rights() {
         if (historyIds?.includes(payType)) {
             setConfirmLoading(false);
             setTimeout(() => {
-                alert("您已购买过该权益，无需重复购买");
+                alert(t('personal:rights.againError'));
             }, 0);
             return
         }
diff --git a/i18n/locales/en/personal.json b/i18n/locales/en/personal.json
index 95d6e12..7508e33 100644
--- a/i18n/locales/en/personal.json
+++ b/i18n/locales/en/personal.json
@@ -114,6 +114,7 @@
         "apple": "Apple Pay",
         "confirm": "Confirm",
         "cancel": "Cancel",
-        "confirmLoading": "Confirming..."
+        "confirmLoading": "Confirming...",
+        "againError": "You have already purchased this benefit, no need to purchase again"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/locales/zh/personal.json b/i18n/locales/zh/personal.json
index 0ad8e49..2792dfb 100644
--- a/i18n/locales/zh/personal.json
+++ b/i18n/locales/zh/personal.json
@@ -114,6 +114,7 @@
         "apple": "苹果支付",
         "confirm": "确认",
         "cancel": "取消",
-        "confirmLoading": "正在购买..."
+        "confirmLoading": "正在购买...",
+        "againError": "您已购买过该权益，无需重复购买"
     }
 }
\ No newline at end of file