diff --git a/app/(tabs)/memo-list.tsx b/app/(tabs)/memo-list.tsx
index 9d96226..6d3ab57 100644
--- a/app/(tabs)/memo-list.tsx
+++ b/app/(tabs)/memo-list.tsx
@@ -16,7 +16,7 @@ import SkeletonItem from '@/components/memo/SkeletonItem';
 import { useUploadManager } from '@/hooks/useUploadManager';
 import { getCachedData, prefetchChatDetail, prefetchChats } from '@/lib/prefetch';
 import { fetchApi } from '@/lib/server-api-util';
-import { Chat } from '@/types/ask';
+import { Chat, getMessageText } from '@/types/ask';
 import { useTranslation } from 'react-i18next';
 
 // 预加载资源
@@ -162,7 +162,7 @@ const MemoList = () => {
                     numberOfLines={1}
                     ellipsizeMode="tail"
                 >
-                    {item.latest_message?.content?.text || t('ask:ask.noMessage')}
+                    {(item.latest_message && getMessageText(item.latest_message)) || t('ask:ask.noMessage')}
                 </Text>
             </View>
         </TouchableOpacity>
@@ -218,7 +218,7 @@ const MemoList = () => {
     // 如果组件未完全加载，显示骨架屏
     if (!isMounted) {
         return (
-            <View style={[styles.container, { paddingTop: insets.top }]}> 
+            <View style={[styles.container, { paddingTop: insets.top }]}>
                 <SkeletonList />
             </View>
         );